| La balance, le coran et l'APN | | . |
La "balance" est le mot qui découle du verbe « balancer ». Ce mot, ses dérivés et leurs synonymes apparaissent en plusieurs endroits dans le Coran. De notre recherche, nous avons identifié les versets suivants :
Al-Araf ( 7) / verset 9
Et quand à celui dont les bonnes actions pèseront léger...Voilà ceux qui auront causé la perte de leurs âmes parce qu'ils étaient injustes envers Nos enseignements.
Hud (11) / versets 84, 85
Et (Nous avons envoyé) au Madyan, leur frère Chuaïb qui leur dit : "Ô mon peuple, adorez Dieu; vous n'avez point de divinité en dehors Lui. Et ne diminuez pas les mesures et le poids. Je vous vois dans l'aisance, et je crains pour vous [si vous ne croyez pas] le châtiment d'un jour qui enveloppera tout.
Ô mon peuple, faites équitablement pleine mesure et plein poids, ne dépréciez pas aux gens leurs valeurs et ne semez pas la corruption sur terre..
Al-Isra (17 Le voyage nocturne) / verset 35
Et donnez la pleine mesure quand vous mesurez; et pesez avec une balance exacte. C'est mieux [pour vous] et le résultat en sera meilleur.
Al-Anbiya (21 Les prophètes) / verset 47
Au Jour de la Résurrection, Nous placerons les balances exactes. Nulle âme ne sera lésée en rien, fût-ce du poids d'un grain de moutarde que Nous ferons venir. Nous suffisons largement pour dresser les comptes.
Al Mouminoune (23 Les croyants) / versets 102 - 103
Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux;
Et ceux dont la balance est légère seront ceux qui ont ruiné leurs propres âmes et ils demeureront éternellement dans l'Enfer.
Al Shura (42 La consultation) / verset 17
C'est Dieu qui a fait descendre le Livre en toute vérité, ainsi que la balance. Et qu'en sais-tu ? Peut-être que l'Heure est proche ?
Ar-Rahman (55 Le Tout Miséricordieux) / versets 7,8,9
Et quant au ciel, Il l'a élevé bien haut. Et Il a établi la balance,
Afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée :
Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée.
Al-Hadid (57 Le fer) / verset 25
Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux le Livre et la balance, afin que les gens établissent la justice. Et Nous avons fait descendre le fer, dans lequel il y a une force redoutable, aussi bien que des utilités pour les gens, et pour que Dieu reconnaisse qui, dans l'Invisible, défendra Sa cause et celle de Ses Messagers. Certes, Dieu est Fort et Puissant.
Al-Qaria (101 Le fracas) / versets 6,7,8,9
Quant à celui dont la balance sera lourde
Il sera dans une vie agréable;
Et quant à celui dont la balance sera légère,
Sa mère [sa destination] est un abîme très profond.
Nous n'allons pas nous improviser en interpréteurs du coran. Mais le saint livre dit : « Fas'alou Ahla eddikri in kountoum la ta'êlamoun » (demandez à ceux qui possèdent une mémoire si vous ne saviez pas). Et bien que le "eddikrou" signifie "le coran" en apologétique divine, il veut dire aussi, selon les dictionnaires de la langue arabe : la mémoire. Nous nous estimons en ceci dotés tant que nous sommes des personnes humaines et de sursoit des Algériens marqués par le bon présage de la révolte.
Disons que nous possédons une mémoire et nous l'utilisons en ce ramadan pour discuter de la parole de Dieu avec les internautes dans l'espoir de mériter sa Protection et sa Délivrance.
Peut-être que notre mémoire ne serait pas la plus haute, mais là aussi, le coran dit : « au dessus de chaque détenteur du savoir, il y a quelqu'un qui sait plus ». Nous sollicitons donc celui qui passe par là et remarquerait notre insuffisance, qu'il nous corrige et nous lui devons notre reconnaissance ! Autrement, ce serait à Dieu le possesseur de toutes les connaissances à qui nous demandons qu'il nous éclaire. Il est la Lumière des cieux et de la terre.
Le point que nous voulons discuter concerne les trois versets de la sourate Ar-Rahman (Le Tout Miséricordieux)
Dans le verset 7, Dieu parle de son Oeuvre.
Il dit : « Et quant au ciel, Il l'a élevé bien haut… ». Et de notre petitesse, nous voyons bien l'immensité du ciel pour croire que nul d'autre que Dieu ne peut réaliser un tel ouvrage. Mais « bien haut » qualifie aussi le très haut degré de l’épreuve technique où des milliards d'étoiles organisées dans un système complexe et tournant chacune autour d'elle même, charriant des milliers de corps célestes qui tournent à leur tour autour de l'étoile et l'ensemble de l'unité galaxie vaque dans le ciel décrivant des trajets qui sont souvent des elliptiques ou d'autres figures régulières et non régulières.
Tout ceci est réalisé dans un équilibre parfait. Dieu dit en fin du verset : « Et Il a établi la balance. » Autrement la "perfection" ! C’est ton royaume, tu es le juste et le puissant.
Mais placer ce verset là, à l'amont des deux autres qui suivent et qui s'adressent aux croyants en ce qui concerne, toujours, la « balance », Dieu nous donne l'exemple en commençant par lui-même afin que nous ne comprenions pas que les versets qui suivent s'adressaient uniquement au petits commerçants de détail, en leur enseignant qu'il ne faut pas « transgresser dans la pesée » ; de donner le poids exact et de ne pas fausser la pesée..., en attendant que les services du contrôle "Poids et mesures" de la wilaya viendraient vérifier l'application !
Quand Dieu, El hadi (le metteur sur le droit chemin), ouvre un sujet et parle de lui-même en premier, il s'adresse par cheminement logique, avant les petits commerçants, à ceux qui s’imposent en petits "Dieux" sur terre comme les monarchies installées dans les pays arabes, aux responsables de la transgression de la nation.
Quand la justice d'un pays est influencée par le clan au pouvoir, la pesée est alors à deux poids et des mesures. Le « poids exact » n'a plus d'étalon et ce n'est plus « un citoyen et son poids-étalon-du-citoyen-égal », mais « un citoyen et son poids-vis-à-vis-du-pouvoir » qui prévale et devient la règle.
Et « un poids exact » tel que demandé par Dieu devient des « poids » fluctuant selon l'appartenance politique qui en réalité, est celle des affaires et de l'opinion.
La pesée est ainsi faussée partout. L’exemple de l’Algérie est une démonstration : ceux rejetés hier par le peuple lors des élections législatives, construisent actuellement des palais et s'expriment outrageusement derrière des barricades sécurisantes au nom de ce peuple. Et nous nous retrouvons avec des élus ayant le pouvoir de modifier la constitution du fait de leur majorité étendue à l’assemblée (APN) alors qu’ils ne peuvent prétendre représenter le peuple avec à peine 36% des suffrages exprimées. Qu’en est-il, demandons-nous, de la balance et de sa pesée quand c’est précisément, pour le motif de « ne pas permettre à un parti politique de modifier la constitution » que, prétendument, a été la raison qui a fait que les législatives de 1991 ont été annulées pour conduire le peuple algérien à une guerre civile coûtant des dizaines de milliers de morts et des atteintes à l’économie algérienne de l’ordre de 50 ans de retard.
Ce n’est pas l’annulation des législatives de 1991 que nous regrettons, mais leur répétition en 2009, sans qu’elles ne soient annulées et l’absence de balance dans le traitement des Algériens.
Enfin, quand ceux qui poussent haut des villas somptueuses hors mesure avec leur travail et leur salaire, ceux qui mangent et gaspillent sans compter, ceux qui dansent sur les corps des disparus sur terre et en mer et ceux qui s'épanouissent aux frais du denier de l’état et des richesses du pays, propriété de tous les Algériens..., Ce monde qui domine produit de fausses images et se montre aussi à la télévision nationale qu'il contrôle sans partage pour dire « Nous voilà, c'est nous le peuple ! », ignorent-ils que le peuple ce sont 35 millions d’habitants et que eux, ils ne sont que quelques milliers à vivre au rythme de la vie en Algérie telle que montrée à la télévision ? Et ne sommes-nous pas dans les ratios d'un système d'apartheid tout en ayant la même couleur de peau ?
Le sondage d'opinion apposé en « Question en cours » sur les pages des villes de notre site affiche à ce jour, sur 300 réponses, 77% des Algériens affirment qu'en Algérie, l'état du pays est assimilé à une société en transgression grave : " la corruption barre la route..., une minorité riche, épanouie, dominante et un peuple pauvre, ignoré...! " Ce sont là les réponses des Algériens "connectés", car participer aux sondages de l'opinion via Internet n'est pas accessible aux démunis. 94 % de la population algérienne ne possèdent pas d'ordinateurs !
Plus est haut l'escalier, plus il faut monter tout en haut pour le balayer car un escalier se balaie méthodiquement par le haut !
Et, « Wa la toukhçirou el mizane » se traduit aussi par "Ne perdez pas la balance". Qu'en est-il alors d'une nation qui a perdu avec la balance, sa pesée ?
Sahha siamkoum.
Mouhcine
| | 27/08/2009 |
commentaires...
.Message Posté par : Benido ( Contacter ) - 28/08/2009
Salamou aleykoum,
Merci Mouhcine pour ce texte. Je voulais le lire tout à l'heure et j'ai préféré le laisser pour le soir, à tête reposée.
Quand tu dis "notre petitesse" tout au début, tu as tout dit. L'homme qui va aux toilettes devrait éviter de se prendre au dessus des autres. S'il a cette envie de vouloir quelque soit le prix à payer, être considéré par dessus les autres, il est alors atteint de la maladie de la mégalomanie. En pyschiatrie elle est défini comme etant un délire de grandeur, une surestimation de soi. On la rencontre, contrairement à ce qu'on peut penser, chez les sujets dont le jugement est affaibli et on l'appelle aussi "la folie des grandeurs."
Les évenements qui ont suivi les elections de 1990/91 et leur annulation est l'oeuvre de mégalomanes sans plus.
Et merci Mouhcine une autre fois de ne pas interpreter le coran (;) en disant que la premier verset concernant "la balance" dans la sourate "Ar-Rahman", Dieu a commencé par dire sa Puissance et sa Justesse. Et c'est exact, c'est aussi pour interpeler ceux qui se prennent pour des dieux sur terre, qu'ils "montrent ce qu'ils ont fabriqué !", et donc s'ils ne peuvent se mesurer à sa Puissance, alors qu'ils rentrent dans les rangs et qu'ils ne trangressent pas la pesée.
Merci une troisiàme fois pour cette analogie concernant l'escalier propre qui se balaie par le haut. J'ajoute que la qualité d'une excellente eau coulant le long d'une rivière puise sans doute sa qualité à la source.
Merci encore une quatrième fois pour cet article droit.
|
|
